{"id":519,"date":"2018-07-21T15:33:27","date_gmt":"2018-07-21T13:33:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/?p=519"},"modified":"2018-07-21T15:33:27","modified_gmt":"2018-07-21T13:33:27","slug":"unheilbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/unheilbar\/","title":{"rendered":"Unheilbar"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Bergljot hat vor vielen Jahren mit ihrer Familie gebrochen, doch eines Tages wird sie in Erbstreitigkeiten, die sich zwischen ihren Geschwistern immer mehr aufheizen, hineingezogen. Dabei geht es um ein Wochenendgrundst\u00fcck mit zwei einfachen Holzh\u00e4usern, wie sie in Skandinavien viele Familien besitzen. In den 1960er- oder 70er-Jahren g\u00fcnstig erworben, im Wald oder am Meer, und mit einfacher Ausstattung. Inzwischen sind diese Grundst\u00fccke, je nach Lage, unbezahlbar. (Ein wenig vergleichbar mit Wiener Schreberg\u00e4rten.) Bergljot hat zwar auch eine Meinung im entstandenen Streit, doch eigentlich geht es ihr nicht um Geld. Es geht ihr um die Anerkennung ihrer Kindheitsgeschichte als wahre Geschichte. Einer Geschichte des sexuellen Missbrauchs durch den Vater. So lange er lebte, hoffte sie auf ein Schuldeingest\u00e4ndnis, noch im Nachlass hofft sie auf einen Brief, irgendetwas. Doch nicht nur der T\u00e4ter schweigt, auch die anderen Familienmitglieder stehen auf dem Standpunkt, dass man die Wahrheit halt nicht kennen kann, wenn Aussage gegen Aussage steht. Der neuerliche Kontakt mit der Familie rei\u00dft Wunden auf, doch Heilung oder Vers\u00f6hnung sind ferner denn je. Eine ruhig erz\u00e4hlte Geschichte, die die Prota-gonistin immer st\u00e4rker in die Abw\u00e4rtsspirale zieht. Ungemein eindr\u00fccklich. Doch auch wenn eine laut rufen w\u00fcrde: \u201eBergljot, ich glaube dir\u201c, w\u00fcrde das nicht gen\u00fcgen. Brillant in Literatur umgesetzte Gef\u00fchle!<\/p>\n

Vigdis Hjorth: Bergljots Familie<\/strong>. Aus dem Norw. von Gabriele Haefs. 385 Seiten, Osburg Verlag, Hamburg 2017 EUR 20,60<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bergljot hat vor vielen Jahren mit ihrer Familie gebrochen, doch eines Tages wird sie in Erbstreitigkeiten, die sich zwischen ihren Geschwistern immer mehr aufheizen, hineingezogen. Dabei geht es um ein Wochenendgrundst\u00fcck mit zwei einfachen Holzh\u00e4usern, wie sie in Skandinavien viele Familien besitzen. In den 1960er- oder 70er-Jahren g\u00fcnstig erworben, im Wald oder am Meer, und … Unheilbar<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[134,146,28],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":526,"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions\/526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nordstein.at\/literatur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}